Connexion

l'autre LIVRE

Raison d'amour

de Pedro SALINAS

et SESE BERNARD (traducteur), RENAUD ALLIRAND (couverture)

Chaque étreinte est une, seule,
unique, tout baiser.
Et l’amour qui le sent
étreint, embrasse sans fin
cherchant
toujours au-delà, davantage,
un autre ciel dans son ciel.
Additionnant sans cesse,
ajoutant un à un,
puis un à un, il va,
certain de ne point s’achever :
il touche
un toit d’éternité.

 

Pedro Salinas (1891-1951) fut un des grands poètes espagnols de son temps.
Parmi ses recueils, La voz a ti debida et Razón de amor,  nous parlent d’un amour irrigué par le vent de la liberté, la générosité, et le dépassement de soi – une transcendance qui donne au lecteurce « sentiment océanique » cher à Stephan Zweig.
« Une expérience à la fois charnelle et mystique » nous dit son traducteur Bernard Sesé.
 

Mots-clés :

Fiche technique

Prix éditeur : 22,00 €


Collection : POESIE

Éditeur : LA TÊTE À L'ENVERS

EAN : 9791092858600

ISBN : 979-10-92858-60-0

Parution :

Façonnage : broché avec rabats

Pagination : 240 pages