l'autre LIVRE

Mémoire multidimenstionnelle. Repenser l'Holocauste à l'aune de la décolonisation

de Michael ROTHBERG

et Luba JURGENSON (traducteur)

Mémoire multidirectionnelle constitue un tournant à la fois dans le travail de Michael Rothberg et dans la  façon de concevoir les mémoires plurielles : en dépit des instrumentalisations politiques dont celles-ci peuvent faire l’objet et de leur caractère parfois antagoniste, il s’agit de les considérer non plus seulement dans leur dimension de conflit ou de concurrence, mais à travers les dialogues, les interférences et les imbrications qui se tissent entre elles en réponse aux événements du présent. Le concept dynamique de mémoire multidirectionnelle apporte un éclairage nouveau sur la relation entre mémoire et histoire d’une part, mémoire et identité de l’autre, en retraçant les voies complexes, souvent détournées, que suivent les héritages des événements traumatiques pour se construire dans l’espace public. Mémoire multidirectionnelle fournit également de nouveaux outils pour penser le lien entre mémoires individuelle et collective et propose de nouveaux cadres conceptuels pour éclairer la postérité des violences de masse et construire une épistémologie de la mémoire.

Sommaire

Remerciements

1.   Introduction
Penser la mémoire multidirectionnelle à une époque de transition

      Au-delà de la concurrence des mémoires

      De l’unicité à la multidirectionnalité

      Repenser le souvenir-écran

      Comparaison et justice

      Argumentation et canevas du livre

 

Partie I
L’effet Boomerang
La vie nue, le trauma et le « Tournant colonial » des Holocaust studies

 

2.   Aux limites de l’eurocentrisme : Les Origines du totalitarisme de Hannah Arendt

      La Civilisation atlantique : conceptualiser la mémoire multi-directionnelle dans l’immédiat après-guerre

      Aveuglement et perspicacité : Arendt et Les Origines du totalitarisme

      Compréhension et constellation

      « Un nouveau genre de choses humaines »

      Au-delà de la compréhension humaine : l’eurocentrisme et le discours de l’utilité

      La rencontre coloniale et le trauma de la race

      La vie nue et l’effet boomerang

 

3.   « Le choc en retour » : le discours sur le colonialisme et le génocide d’Aimé Césaire            

      De La Riposte au « Choc en retour »

      Colonialisme et génocide vus par les Antillais

      Césaire et son Discours sur le colonialisme : repenser le retour

      Le déni de la violence : le Choc en retour

      Repenser le trauma avec Césaire et Fanon

      Entre marxisme et mémoire multidirectionnelle

      Le tournant colonial dans les études sur l’Holocauste

 

Partie II
Migrations de la mémoire

Ruines, ghettos, diasporas

 

4.   W.E.B. Du Bois à Varsovie : la mémoire de l’Holocauste et la ligne de partage des couleurs

      1949

      Climat mémoriel

      L’espace de la destruction et de la reconstruction de la mémoire

      Les problèmes du xxie siècle

 

5.   Une esthétique anachronique. André Schwarz-Bart et Caryl Phillips sur les ruines de la mémoire

      La mémoire de l’esclavage et Le Dernier des Justes

      L’écriture des ruines : La Mulâtresse solitude

      Le problème de la forme : entre l’absence et la perte

      Identifications médiées : La Tribu européenne

      Rencontres manquées : Higher Ground

      Intertextualité et minorisation stratifiée : La Nature humaine

 

Partie III
Vérité, torture, témoignage
La mémoire de l’Holocauste à l’époque de la guerre d’Algérie

 

6.   Le travail du témoignage à l’âge de la décolonisation : Chronique d’un été et l’émergence du Survivant de l’Holocauste

      1961

      Croisements traumatiques

      Cinéma-vérité et émergence du survivant

      Vérité et décolonisation

 

7.   Le témoin contre-public : Les Belles Lettres de Charlotte Delbo

      Entre le quotidien et l’extrême (une fois de plus)

      Lettres contre la République

      De l’éthique du témoignage au témoin contre-public

      Entre l’Algérie et Abou Ghraib

 

Partie IV
Le 17 octobre 1961
Un espace pour la mémoire de l’Holocauste ?

 

8.   Trois ghettos : race, genre et « universalité ». Après le 17 octobre 1961

      Entre histoire et mémoire : le 17 octobre 1961

      « Cela ne vous rappelle rien ? » : racialisation et réactions au 17-Octobre

      De deux à trois ghettos : Le Visage de pierre

      Les complicités ou la mort de Lumumba

      Sale Juif : genre et judéité

      Plus proche : genre et mémoire

      La mémoire multidirectionnelle et l’universalisation de l’Holocauste

 

9.   Les enfants cachés : l’éthique de la mémoire multidirectionnelle. Après 1961

      Un roman noir mémoriel : Meurtres pour mémoire

      Caché et l’éthique du terrorisme de la mémoire

      Les enfants cachés : relire Caché à travers le procès Papon

      Éthique irritante et responsabilité multidirectionnelle

      La Place de la Concorde : revisiter les lieux de mémoire de La Seine était rouge

      Donner sépulture au mort : les objectifs de la mémoire multidirectionnelle

 

Épilogue
La mémoire multidirectionnelle à l’ère des occupations

Index des noms cités

Table des illustrations

Fiche technique

Prix éditeur : 27,00 €


Collection : Usages de la mémoire

Éditeur : PÉTRA

EAN : 9782847431995

ISBN : 9782847431995

Parution :

Façonnage : broché

Pagination : 406 pages