l'autre LIVRE

Le tourisme mémoriel en Europe centrale et orientale

de Delphine BECHTEL, Luba JURGENSON

 

Le XXe siècle a connu des violences extrêmes, de la Shoah aux purifications ethniques et aux déplacements forcés de populations entières. La carte de l’Europe et de ses populations a subi une recomposition drastique durant et après la Seconde Guerre mondiale.

Après 1989, avec l’ouverture des frontières, est apparu un tourisme nostalgique et mémoriel : le retour des expulsés sur les lieux perdus de leur enfance, mais aussi celui de survivants ou de victimes de persécutions qui reviennent sur les lieux du désastre et des violences commises par ou dans le sillage des régimes totalitaires.

Ce tourisme de la mémoire, parfois nommé aussi « tourisme noir », se dirige d’une part vers les lieux de la destruction (Auschwitz, Treblinka) ou de la répression (des prisons, des camps d’internement), mais aussi vers les villes ou les localités où l’histoire familiale s’est cassée. Les « touristes du souvenir » recherchent les traces non pas d’une enfance heureuse, mais au contraire, d’une brisure, d’un traumatisme, d’une mémoire qui hante leur présent et qu’ils cherchent à exorciser. Ils cherchent à reconstituer une partie d’une histoire familiale ou individuelle perdue, parfois sur plusieurs générations. La quête de cette mémoire meurtrie est souvent devenue un élément constitutif de l’identité en Europe centrale et orientale après 1989.

 

Delphine Bechtel est maître de conférences HDR à l’Université Paris-Sorbonne. Elle est spécialiste des cultures allemande, yiddish et centre-européennes. Elle a notamment publié La Renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale 1897-1930 et codirigé un volume sur Les villes multiculturelles en Europe centrale, tous deux parus chez Belin.

Luba Jurgenson est maître de conférences HDR à l’Université Paris-Sorbonne. Elle est spécialiste de la représentation des violences extrêmes du XXe siècle. Elle a notamment publié Création et Tyrannie URSS / 1917-1991 aux Éditions Sulliver et a codirigé le volume Des témoins aux héritiers. L’écriture de la Shoah et la culture européenne, aux Editions Petra.

 

 

Sommaire

Introduction

Delphine Bechtel et Luba Jurgenson ............................................. 11

 

Première Partie

Tourisme nostalgique

et construction d’une mémoire communautaire

 

Le tourisme et la restauration symbolique des territoires perdus :

le cas de la « Transylvanie hongroise »

Margit Feischmidt ........................................................................... 25

 

Le tourisme des protestants allemands retournant en

Haute-Silésie

Krzysztof G?adkowski ..................................................................... 43

 

Entre contacts fortuits et remémorations soudaines :

le tourisme mémoriel dans l’ex-Prusse orientale

Ruth Leiserowitz-Kibelka ............................................................... 61

 

La représentation des voyages de retour dans la littérature

allemande de Roumanie après 1945

Olivia Spiridon ............................................................................... 81

 

Revisiter des souvenirs nostalgiques et traumatiques :

Les touristes des racines sur l’isthme de Courlande

Anja Peleikis ............................................................................... 101

 

Deuxième partie

Tourismes concurrents et conflits mémoriels

 

        « Se souvenir de la patrie » : tourisme mémoriel et tourisme

        identitaire en Transcarpathie

        Anne-Marie Losonczy ....................................................................... 127

 

Le tourisme mémoriel vers la Galicie : retours sur les lieux

du conflit interethnique entre Polonais, Ukrainiens et Juifs

Delphine Bechtel .......................................................................... 151

 

Quelle langue parle le souvenir ? Rhétorique de l’alternative

bilingue tchéco-allemande dans les usuels touristiques sur

les Sudètes

Xavier Galmiche ........................................................................ 173

 

Troisième partie

Le tourisme vers les lieux de la destruction

 

La guerre et le tourisme : soldats et officiers des forces

d’occupation du IIIe Reich sur le territoire de l’urss,

1941-1944

Gueorgui Chepelev ................................................................... 193

 

Les voyages scolaires israéliens vers les sites d’extermination

en Pologne : un parcours d’anthropologue

Jackie Feldman ................................................................... 217

 

Visiter Levachovo, cimetière du stalinisme (1989-2010)

François-Xavier Nérard ........................................................ 239

 

Visiter les lieux du Goulag en Russie : parcours d’invisibilité

Luba Jurgenson ...............................................................................261

 

Les monuments aux morts sont-ils habités ? Tourisme de

Guerre et émotions patrimoniales à Khatyn (Biélorussie)

Élisabeth Anstett ............................................................................ 281

 

Résumés des articles et biographies des auteurs.................... 299

Mots-clés :

Fiche technique

Prix éditeur : 28,00 €


Collection : Usages de la mémoire

Éditeur : PÉTRA

EAN : 9782847430837

ISBN : 9782847430837

Parution :

Façonnage : broché

Poids : 450g

Pagination : 314 pages