J’ai commencé à écrire Séjour en Arcadie après trois semaines de détention, à l’HMP de Cardiff (Her Majesty’s Prison). A ce moment-là, je n’étais pas encore passé en jugement et je venais de rencontrer un détenu pendant le temps de promenade, qui m’avait dit : « Mec, j’ai pris neuf mois parce que j’ai volé de la bouffe à Tesco ». C’est à cet instant précis que j’ai compris que je n’allais pas être libéré avant un bon moment. J’ai demandé des feuilles et un stylo aux gardiens, et je me suis mis au boulot dans mon neuf mètres carrés…