PAROLES POUR UNE PAIX EN TERRE DE PALESTINE
et Mahi BINEBINE (couverture), Najia MEHADJI (couverture)
PAROLES POUR UNE PAIX EN TERRE DE PALESTINE est initié en juin 2023 et dirigé par Monique Sérot Chaïbi, dont le but est de continuer le combat, de son père, pour la paix. Chef des observateurs de l’ONU en 1948, il a été assassiné par le groupe extrémiste Stern, l’année de sa naissance. 40 auteur·e·s et 10 artistes de toutes confessions et nationalités ont répondu à son appel pour tenter de donner une idée objective de ce qui se passe en Palestine et de bousculer l’indifférence dont ses habitants sont victimes. Le 7 octobre 2023 l’actualité nous a rattrapé·e·s…
Sommaire
> Préface, Marie-Noël Arras > Introduction, Monique Sérot Chaïbi > Telle une chair tatouée « L’oiseau du soleil », Alima Abdhat > Luth brisé, Alima Abdhat > Le Barrage, Leila Al Ardah-Miri > Coquelicots pour la complainte de Bethléem, Tahar Bekri > un jour à Hébron, Akram Belkaïd > Ode à Ghaza, Ahmed Benkamla > Sur son chemin, Yasmine Berrabah > À l’aurore, espérer le réveil des consciences...,
Lamia Berrada-Berca > Pourquoi écrire ?, Sophie Bessis > un enfant, Maïssa Bey > Palestine — Apocalypse Now, Jacqueline Brenot > Gaza, mon amour, se transmet comme la langue, Yasmine Chami > utopie dit-il, Alice Cherki > Joseph, Rachel Rita Cohen > Palestine, Gaza, Keltoum Deffous > Noces à Gaza, Mohamed Elkeurti > Le Peuple Palestinien, Ce « Christ des Nations »,
Salah Guemriche > rencontrer la Palestine…, Philippe Guiguet Bologne > Palestine, Marilyn Hacke > Palestine, roman, Hubert Haddad > Prisonnier de Jérusalem, Salah Hammouri > Corpse Tree (Horror Boréale), Louise Hapton > Station d’attente, Amir HASSAN > Hébron, Soufyan Heutte > Le Caprice de vivre, Jadd Hilal > derrière le Stella maris, Karim Kattan > COuPABLES ! Lazhari Labter > Gaza, Israël et la pensée complexe, Fouad Laroui > « relativiser », Alain Lipietz > Loiseau en Palestine, Marc Mercier > mon attachement à la terre de Palestine, Georges Morin > ACIER, Rose-Marie Naime > LES MURS, Rose-Marie Naime > Bande de Gaza, Sylvie Nève > Silence !, Lylia NEZAR > Palestine, Lylia NEZAR > un petit tour en ville, Christophe Oberlin > Nous les descendants des Cananéens, Michel Ouaknine > rêves en poussière, Cécile Oumhani > Cueillette des olives à Tulkarem, André Rosevègue > «L’homme dont je porte le nom», Monique Sérot Chaïbi > Jusqu’à quand ?, Moha Souag > Alger, Oslo, Homs, Gaza…, Janine Teisson > mon cœur, mon corps, comme un incendie, Behja Traversac > épilogue, Monique Sérot Chaïbi > Bibliographie, > Bio-Bibliographies de toutes les personnes ayant contribué à cet ouvrage.
Bonus
Le 13 septembre 1993, à Sidi-Bel-Abbès, nous étions rassemblés devant le poste de télévision, mes élèves palestiniens et moi, pour regarder la poignée de main tendue par Yasser Arafat à Yitzhak Rabin, encouragé par Bill Clinton à la Maison-Blanche. Ces accords d’Oslo ont donné de l’espoir à beaucoup d’entre nous. Mes jeunes étudiants, expatriés par Israël et accueillis par l’Algérie, n’y croyaient pas. Ils sortaient de prison et n’arrivaient pas à avoir confiance. Je n’ai jamais cessé de penser à eux. La même année deux géomètres français ont été assassinés à 30 km de Sidi-Bel-Abbès par le GIA. Avec Édith Hadri, nous sommes allées nous recueillir sur leur cercueil. Quand, début juillet 2023, Monique Sérot Chaïbi avec qui nous avons déjà réalisé un recueil collectif militant « Au cœur de l’errance » pour l’association SOS Méditerranée, m’a parlé de son nouveau projet de recueil, je lui ai immédiatement proposé de le faire ensemble. Je savais combien les autres fondatrices des éditions se sentaient concernées par ce désir de paix sur la terre de Palestine. Behja Traversac avait écrit un roman (dont nous avons pris un extrait) et Maïssa Bey un poème. Le 7 octobre 2023, nous étions en pleine lecture des textes reçus. Sidérées devant l’horreur de ce jour-là puis devant celle qui a suivi et qui continue à ce jour, nous n’avons trouvé qu’une 9possibilité de ne pas sombrer, l’écriture. Celle des journalistes, mais aussi des écrivaines et des écrivains. Nous avons rassemblé nos forces et encore plus œuvré pour ce recueil qui réunit des autrices et des auteurs de toutes origines. Des textes littéraires, récits, poèmes ou fiction, très forts, très émouvants. Des peintures, des dessins et des photos. Puisse « Paroles pour une Paix en terre de Palestine » aider à comprendre la Palestine d’hier et d’aujourd’hui. Il permettra également à une association de réaliser un projet pour Gaza. MARIE-NOëL ARRAS, co-fondatrice des éditions Chèvre-feuille étoilée Le 20 février 2024
Fiche technique
Prix éditeur : 22,00 €
Collection : D'un espace, l'autre
Éditeur : CHÈVRE-FEUILLE ÉTOILÉE
EAN : 9782367951638
ISBN : 978-2-36795-163-8
Parution :
Façonnage : broché
Poids : 440g
Pagination : 300 pages