l'autre LIVRE

Nikolaï LESKOV

Le Pèlerin enchanté

Le Pèlerin enchanté

de Nikolaï LESKOV

Lettres d'ailleurs (GINKGO) | Paru le 20/06/2019 | 10,00 €

Des voyageurs traversant un des immenses lacs russes demandent au moine singulier et colossal qui les accompagne de leur narrer ses aventures.
C’est ainsi que cet étrange moine raconte comment sa mère, morte en couches, l’avait promis à Dieu et à la vie monastique et comment, pour avoir refusé ce destin, il fut poursuivi par une curieuse malédiction, voué à errer sur la terre russe, tour à tour prisonnier des Tatars, compagnons des Tziganes, expert et dresseur de chevaux des steppes,
soldat et même criminel, échappant sans cesse à la mort pour tomber dans un autre péril.

Conte symbolique et intemporel, Le Pèlerin enchanté est une extraordinaire odyssée à travers la Russie.
« Peu de narrateurs paraissent aussi profondément imprégnés de l’esprit des contes que Leskov. »     -    (Walter Benjamin)

Le Gaucher

Le Gaucher

de Nikolaï LESKOV

Lettres d'ailleurs (GINKGO) | Paru le 23/05/2019 | 7,00 €

Le tsar Alexandre se rend en Angleterre où il observeles merveilles de l’industrie florissante de ce royaume etreçoit moult présents que son fidèle serviteur le cosaque Platov n’a de cesse de dénigrer. L’un d’entre eux pourtantles stupéfie : une puce dansante entièrement mécanique.
Les orfèvres anglais sont-ils à ce point supérieurs à ceux de l’empire du tsar ? Il en va de l’honneur des plus doués des artisans russes, dont parmi eux le Gaucher bigle
de Toula. Présenté par un narrateur narquois qui ne semblepas tout comprendre aux événements, à mi-chemin entre légende populaire et conte satirique, Le Gaucher
témoigne avec malice et humour des rapports de la Russie avec l’Ouest.

La Lady Macbeth de Mtsensk

La Lady Macbeth de Mtsensk

de Nikolaï LESKOV

textes du monde (CLASSIQUES GARNIER) | 12,00 €

La selección que aquí ofrecemos contiene ocho relatos de diversa extensión y ofrece una muestra representativa de arte narrativo, desde la crónica de un drama rústico brutal en Lady Macbeth de Mtsensk (relato en que se basó la conocida ópera de Shostakovich) hasta algunos episodios del "ambiente de Petersburgo", como La mujer belicosa o sombríos como A propósito de “La sonata de Kreutzer”.