l'autre LIVRE

ILLADOR

Adresse : 34 rue du peintre lebrun
78000 Versailles
Téléphone :0682368349
Site web :http://www.editions-illador.com/
Courriel :nous contacter
Diffusion :auto
Distribution :auto
Représentant légal :Claire Garnier
Forme juridique :SAS
Racine ISBN :979
Nombre de titre au catalogue :20
Tirage moyen :800
Spécialités :Littérature, histoire, arts, jeunesse
Sine die

Sine die

de Alain BRIOTTET

Roman (ILLADOR) | Paru le 15/04/2016 | 20,00 €

« Depuis son retour, ma sœur et moi tentions de faire connaissance avec cet étranger qui survenait soudainement dans notre vie (…). Il essayait de nous parler. Il ne savait pas très bien comment s’y prendre pour commencer. Il ne savait pas comment faire pour nous faire sortir du mutisme qui nous paralysait. (…) Le petit garçon bavard que j’avais été n’osait plus s’exprimer devant (celui) qui lui paraissait si sévère, (son) père. »


Après « l’étrange défaite » de juin 1940, près de deux millions de prisonniers français ont été envoyés dans les camps du Troisième Reich. Fils d’un des quarante mille officiers détenus dans les oflags, l’auteur tire un fil sensible entre son enfance, la détention de son père, le combat mené par sa mère, mais aussi sa propre trajectoire d’adulte prisonnier de son passé.

A la croisée du roman autobiographique et du récit historique, ce livre apporte un éclairage doux et passionné sur ces hommes oubliés de l’Histoire, dont la reconnaissance ne peut plus être reportée sine die. 


Alain Briottet a consacré sa carrière à la diplomatie ; il a servi en Europe, en Amérique, et en Asie, et a collaboré aux cabinets de plusieurs ministres des Affaires Étrangères. Il a publié des nouvelles sur son séjour en tant que consul à Boston, réunies sous le titre Boston, un hiver si court aux Editions du Rocher en 2007.

Médecin de campagne

Médecin de campagne

de Charles LANOT

Roman (ILLADOR) | Paru le | 0,15 €

Pour soigner les gens, il faut être poète.
En vieillissant, le médecin Charles Lanot est devenu conteur.
« Il était là, telle chose lui advint. »

Parcourant la campagne normande pour visiter ses patients, il cerne les pans de vie simples et cependant insensés et romanesques de ses malades ; il raconte les rencontres extraordinaires et les situations cocasses. 
Alors que la médecine n’est plus qu’une affaire de spécialistes, c’est pour que son expérience de médecin de campagne ne tombe pas dans l’oubli qu’il publie ses souvenirs. Ils ne constituent pas seulement le requiem d’une médecine désormais disparue, mais aussi un témoignage historique sur toute cette moitié du XXème siècle.

« En ce temps-là, il n’y avait que les valets de chambre et les médecins de campagne qui étaient tenus de répondre, par tous les temps et à tout moment, dès qu’on les sonnait. »

 

Charles Lanot est né en 1929 à Lattaquié en Syrie l’année même où tout près, à U-garit, l’on découvrit le premier alphabet… Cette coïncidence annonce le lien intime qui existera toute sa vie entre son métier de médecin généraliste, qu’il exerce avec passion et empathie, et la littérature.

Poèmes d'Europe

Poèmes d'Europe

de cChristine MEUNIER & Christine MEUNIER

couleurs (ILLADOR) | Paru le 18/12/2015 | 33,00 €

Cette anthologie multilingue entraîne le lecteur dans un voyage sur notre
continent à travers les siècles, et l’amène à découvrir le riche patrimoine poétique européen. Elle réunit quatre-vingt-trois auteurs, une centaine de poèmes et plus de vingt langues. Proposés en version originale avec leur traduction en français, les poèmes sont regroupés par thèmes : paysages, saisons, flore, 
bestiaire, enfance, amour… Les illustrations à l’aquarelle offrent une interprétation délicate des poèmes et guident le lecteur d’un pays à l’autre.

Puisse cette anthologie aider chacun à mieux connaître la culture 
européenne, et apprécier son exceptionnelle diversité.

 


L’Europe… Ce sont d’abord des visages, des paysages, des musiques, des accents, que ce livre nous permet de goûter grâce à l’adresse de sa composition, à la qualité de ses traductions, à la beauté de ses illustrations. Et pour mieux nous faire savourer chaque culture, (ce livre) nous offre à contempler les poèmes étrangers dans leur version originale, à côté de leur traduction, comme une illustration de plus. À ton tour de rêver, cher lecteur, d’une Europe où chaque enfant apprendrait sa langue et celle des autres dans un livre comme celui de Christine Meunier et de Michèle Warluzel.                     

                                Gaspard-Marie Janvier