l'autre LIVRE

EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO

Donner la parole, c’est donner la vie.

Donner la parole, c’est la moindre des choses pour un éditeur. Car donner la parole c’est donner la vie au partage, à l’échange et à la diversité des idées, des savoirs, des rêves, des souvenirs. Chez Parole, c’est également ouvrir une fenêtre sur ce monde rural qui est le nôtre et dont la voix et les langues sont souvent peu entendues. Pour autant, nous n’avons pas de frontières. Notre pays de paroles ne fait qu’un avec le reste du monde. Il s’étend jusqu’à embrasser la totalité de la terre, tant que celle-ci reste ronde.

Adresse : 12 avenue Frédéric Mistral
83500 La Seyne-sur-Mer
Site web :http://https://www.editions-parole.net/
Courriel :nous contacter
Représentant légal :Patrick Cova
Forme juridique :SARL
Racine ISBN :978-2-37586
Nombre de titre au catalogue :120
Rien d'autre que cette félicité

Rien d'autre que cette félicité

de Nancy HUSTON

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 25/01/2020 | 12,00 €

C’est un texte très fort que nous livre Nancy Huston.
Un testament sous la forme d’une lettre, qu’Ariane, écrivaine, adresse à sa fille pour la préparer à sa future vie de femme.

« Ma grande. Ma petite. Ma chérie. Lyly. Il faudrait en quelque sorte que je te dise tout, tout de suite. Pas facile.

Ariane replonge dans ses carnets intimes et, ainsi, déroule la pelote des fils de sa vie.

Écoute, amour... Ce serait pas te rendre service que de peindre ma vie en rose. D’ailleurs j’ai toujours détesté le rose, tu le sais. »

Elle interroge le corps, la maternité, l’amour, les relations aux hommes, la filiation, la vie et la transmission. 
Elle souffre, pleure, se tait, se révolte, crie et rit. Femme, amante, épouse, mère, femme toujours, aimante et vibrante.

Ariane nous porte, nous supporte, nous emporte. Elle nous lègue à tous l’indicible, « Rien d’autre que cette félicité ».

Fusil

Fusil

de Muriel ROCHE

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 25/01/2020 | 12,00 €

Lui, c’est Sam, à peine 20 ans. Il est retourné dans la maison de son grand-père et y vit seul. Gagné par l’ennui et la solitude sur une terre où les fusils attendent au-dessus des armoires, il est devenu chasseur malgré lui. Elle, c’est Nell. Tout juste installée dans la forêt avec son camion et son chien, la jeune femme attend d’autres saisonniers, ses amis, fous, libres, sauvages. Sam la guette… le cœur en éveil.

À l’arrivée des « débarqués », les esprits s’échauffent du côté des chasseurs. On craint pour les bêtes, on refuse le désordre, l’étrangeté. Les chiens et les armes sont rassemblés. Combien de champs de bataille Nell et Sam devront-ils traverser pour enfin se rencontrer?? 

Cela se passe aujourd’hui. C’est une histoire de traque où le gibier peut être Animal ou Homme. C’est l’histoire de Nell, une jeune femme devenue sentinelle pour rassembler, de Sam, tout jeune aussi, qui aura le courage de ne pas fuir. On suit les traces à ses côtés. Les fusils claquent dans la forêt, l’automne flamboie et se laisse surprendre par l’hiver. Le temps s’écoule, en mouvement avec la nature, le jour et la nuit, mais la traque maintient un rythme haletant. C’est là la grande force de l’écriture de Muriel Roche, à la fois poétique et précise, très précise. Un « petit » roman construit comme un grand. Un livre qu’on ne lâche pas, sans pouvoir deviner où le récit va nous mener, qui nous tient en haleine et nous contient dans son propre rythme. 

Cela raconte une rencontre qui aura lieu finalement, au croisement de deux mondes qui s’affrontent. Dans la douceur retrouvée.

Le réchauffement climatique commence sous nos pieds

Le réchauffement climatique commence sous nos pieds

de Daniel NAHON

CURIEUX PAR NATURE (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 25/01/2020 | 14,00 €

Lorsque l’on parle du réchauffement climatique, et on en parle de plus en plus et dans tous les cercles de la société, on a tendance à regarder le ciel, le soleil, en oubliant ce qui se passe sous nos pieds. Et pourtant, sous nos pieds, il y a le sol, sa biodiversité, son histoire. Sous le sol, il y a nos ancêtres aussi.

D’après Daniel Nahon, scientifique de la terre, pour pouvoir agir, il faut d’abord comprendre. Comprendre comment on en est arrivé là. Comprendre que si l’invention de l’agriculture il y a 12?000 ans, la domestication des animaux très peu de temps après, ont permis le développement de l’Humanité, la rapide transformation du chasseur-cueilleur en Homme Moderne, elles ont aussi pris une part non négligeable aux dérèglements climatiques auxquels nous devons faire face aujourd’hui.

Ce livre nous propose de revenir sur cette évolution pour en cerner les mécanismes. Il nous propose également un questionnement sur notre société devenue « hors sol » où, chaque seconde, 100 m2 de terres arables sont engloutis par le développement urbain aux États-Unis et quatre à cinq fois plus en Chine, où, à force de faire de la « chimio » avec le sol en faisant fi de sa biodiversité, on annihile le meilleur rempart contre le
réchauffement climatique.

Comment agir?? Pour Daniel Nahon, la réduction de l’utilisation des combustibles fossiles ne suffira pas : il faut repenser entièrement les pratiques agricoles et agroalimentaires. Il s’agit là d’un projet politique qui demandera de concilier la façon dont on va nourrir une humanité grandissante avec une nouvelle relation Homme/nature. Lutter ne suffira plus, nous devrons nous adapter à un monde un peu plus chaud, faire preuve de résilience, déplacer des villes, les réinventer, repenser notre quotidien, notre rapport aux autres.

Dans l’œil du cyclone sont les hommes de sciences, les premiers « lanceurs d’alerte ». Instruit par le scientifique, le citoyen pourra alors se tourner vers le politique et exiger des actions pour l’immédiat et le futur.

Dessine-moi un chat de Schrödinger

Dessine-moi un chat de Schrödinger

de COLLECTIF

CURIEUX PAR NATURE (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 25/01/2020 | 16,00 €

Qui de la poule ou de l’œuf est venu en premier?? 

Chaton, un cousin du célèbre chat de Schrödinger, celui-là même qui a la faculté d’être mort ET vivant à la fois, nous suggère une solution à cette énigme. 

Avec humour et tendresse, l’animal vient détricoter la complexité de la mécanique quantique et éclairer d’une façon inédite les expériences de notre vie quotidienne. 

Loin de ne concerner que les scientifiques, la philosophie du modèle quantique coordonne raison et intuition sur un socle commun. La compréhension de ce que nous nommons le réel s’ouvre sur de nouvelles dimensions. Des expériences comme celles de la synchronicité, qui échappent à notre raisonnement logique, prennent alors tout leur sens. Intimement nous ressentons qu’il existe là des processus à l’œuvre qui ne doivent rien au hasard, mais comment pouvons-nous le revendiquer sans passer pour des illuminés?? Chaton nous en offre la clef. Sous sa patte, philosophie, science et spiritualité se rejoignent enfin. Notre futur s’ouvre alors à de nouveaux possibles.

L'amer du thé

L'amer du thé

de Jean DAROT

REGARD D'HOMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/11/2019 | 16,00 €

Étonnant voyageur, que cet homme dont la vie n’est qu’un bouquet de voyages : immensité de la Chine en éruption qu’il traverse à pied, lorsqu’il est enfant?; horizon sans cesse repoussé de l’océan qui le porte jusqu’à la carapace de glace du Groenland?; et surtout, infini de la peau de cette femme le long de laquelle il grandit, femme garde du corps qui fait partie de l’héritage d’un père connu comme l’un des plus grands goûteurs de thé. 

Avec sa « dame aux théiers », il se construit, traverse une vie d’amour et ose réussir à planter des arbres à thé en Provence. Son goût particulier pour l’amertume ultime du thé, goût qu’il partage avec de nombreux vieux Chinois, a donné le titre de ce livre.

Sur la route de Ten Sleep

Sur la route de Ten Sleep

de Patrick CAFFAREL

REGARD D'HOMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/11/2019 | 19,00 €

Un berger des Alpes face aux cowboys du Wyoming 

Pete Caffarell a fait partie de ces migrants qui ont quitté leur village des Alpes, ou du Pays Basque, il y a plus d’un siècle, pour tenter leur chance en Amérique du Nord. Poussé au départ par la nécessité, il apportait cependant une compétence précieuse : celle de berger. Mais, au pays des cowboys, au bord de la rivière Big Horn, les troupeaux de moutons n’étaient pas les bienvenus. Dans ce roman historique, Pete va se trouver pris au cœur de la guerre des pâturages. Lors de son second séjour au Wyoming, il sera une des victimes d’un raid sanglant qui aboutira à un procès retentissant aux États-Unis. Partir, traverser l’Atlantique, franchir les services de l’immigration aux alentours de 1900, s’enfoncer dans l’immensité du continent américain, gagner sa vie âprement en traversant des territoires hostiles, rentrer au pays, sont autant de défis à relever.

« C’est un monde d’aventure et de découverte dans lequel nous immerge ce roman entraînant qui reprend tous les éléments d’une vie réellement vécue. » 

La chèvre de Monsieur Crétin

La chèvre de Monsieur Crétin

de Olivier SORIA

LA MESCLA (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/11/2019 | 13,00 €

« Nous prétendons consommer à crédit jusqu’au bout dans l’espoir vain de nous enrichir à notre guise ? Eh bien, écoutez un peu l’histoire de la chèvre de Monsieur Crétin et, peut-être, percevrez-vous ce que nous pourrions gagner à vouloir vivre en considérant l’altérité. »

Ouf ! Enfin, un livre qui allie plaisir et prise de conscience. À l’écart d’une écologie culpabilisante et moralisatrice, triste surtout, le conte La chèvre de Monsieur Crétin  nous apporte de la délectation, aussi bien dans la forme que dans le fond.

The Seed Man

The Seed Man

de Violette AILHAUD & Nancy HUSTON

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2019 | 8,00 €

In 1852, Violette Ailhaud was about to get married when the govenment’s repression of the republican uprising of December 1851 suddenly wiped out all the men of her village in the Lower Alps. For two years, the women lived in total isolation. They promised each other that if a man came along some day he would be husband to them all, so that their wombs could bring forth the next generation. 

It came from the farthest depths of the valley. Long before it forded the river, long before its shadow interrupted the gleam of water between sandbars like a slow blink, we knew it was a man. Our empty, husbandless women’s bodies had started thrumming in a way there was no mistaking. In unison, our exhausted arms left off stacking hay. Glancing at one another, each and all of us remembered our oath. We grasped hands, squeezing each other’s hands so hard that our knuckles fairly snapped – our dream, icy with fear and burning with desire, had been set into motion.

With an Afterword by historian Jean-Marie Guillon, University of Provence, member of the 1851 Association.
“The Seed Man” has been adapted as theater, film, tale, dance, cartoon and engraving.

Sept jours en face

Sept jours en face

de Anne LECOURT

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2019 | 12,00 €

Une femme de quarante ans vient d’apprendre qu’elle attend un enfant. Elle décide de louer une chambre chez une vieille dame, quelque part sur la côte ouest du Cotentin. Ces deux-là ne sont pas tout à fait étrangères l’une à l’autre mais elles l’ont oublié ou préfèrent s’en donner l’illusion. Jour après jour, la narratrice accompagne sur son journal la lente remontée d’un passé détourné qu’elle est venue affronter seule dans l’espoir de s’en défaire et de (re)naître autrement.

Sept jours en face est un petit roman intimiste et énigmatique construit en miroir, une quête sur la vérité des origines, une histoire de résilience et de réconciliation, où le paysage, omniprésent, est presque une figure poétique à part entière.

Le crépuscule des éditeurs

Le crépuscule des éditeurs

de Joseph PéRIGOT

CHEMINS FAISANT (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2019 | 16,00 €

« Lié à l’édition depuis 30 ans, comme auteur, imprimeur, libraire et éditeur, j’ai vécu la dégradation
de l’édition française dominante. »

On a tous tenu un livre dans nos mains, mais qui d’entre nous connaît ce qu’il se passe derrière, dans ce que l’on nomme la « chaîne du livre »?? Sait-on par exemple qu’en France, il sort près de 250 nouveaux titres chaque jour?? Sait-on que ces ouvrages, à quelques exceptions près, n’ont que quelques semaines pour rencontrer leurs lecteurs, faute de quoi ce sera la destruction?? Sait-on que certains seront même détruits sans être passés par les étagères des libraires??

Joseph Périgot connaît bien les dédales de l’édition, il nous fait visiter l’envers du décor. Il décrit sans complaisance les combats, concentrations et manœuvres qui sacrifient l’art à la recherche du profit maximum.

Mais après le crépuscule, il y aura une aube. L’auteur y croit fermement. Il propose des pistes, certaines déjà actives, d’autres à explorer. Le crépuscule des éditeurs est un voyage au pays des livres, à la fois sombre et éclairant.

J’ai dû vous croiser dans Paris

J’ai dû vous croiser dans Paris

de Fanny SAINTENOY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 10/10/2019 | 12,00 €

Nous sommes les habitants fragiles et tenaces de Paris. 

Je suis un homme qui boite, un enfant trop sensible, un chat mélomane, une vieille dame qui perd la boule, une jeune femme désespérée, une adolescente en colère, un homme qui rentre chez lui le 13 novembre, une amoureuse au pied de l’Institut du monde arabe, un gardien de musée, une fille en deuil, un réfugié, une écrivaine, toutes et tous à la fois.

Je vous ai certainement croisés, un jour ou une nuit, dans les rues de la ville, au coin d’un parc, sur un quai, au bord d’un pont. À l’instant même ou des mois plus tard, votre image m’a touchée : un regard, une façon de marcher, un geste ténu… 

Nous sommes, dans cette mosaïque de portraits, les habitants fragiles et tenaces de Paris.

L'homme semence

L'homme semence

de Violette AILHAUD

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 15/08/2019 | 8,00 €

En 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand son village des Basses-Alpes est brutalement privé de tous ses hommes par la répression qui suit le soulèvement républicain de décembre 1851. Deux ans passent dans un isolement total. Entre femmes, serment est fait que si un homme vient, il sera leur mari commun, afin que la vie continue dans le ventre de chacune. 

« Ça vient du fond de la vallée. Bien avant que ça passe le gué de la rivière, que l’ombre tranche, en un long clin d’œil, le brillant de l’eau entre les iscles, nous savons que c’est un homme. Nos corps vides, de femmes sans mari, se sont mis à résonner d’une façon qui ne trompe pas. Nos bras fatigués s’arrêtent tous ensemble d’amonteiller le foin. Nous nous regardons et chacune se souvient du serment. Nos mains s’empoignent et nos doigts se serrent à en craquer les jointures : notre rêve est en marche, glaçant d’effroi et brûlant de désir. »

Postface de l’historien Jean-Marie Guillon de l’université de Provence, membre de l’association 1851. 

Édité sous forme d’un petit livre, ce texte a touché de nombreuses personnes grâce à un bouche-à-oreille qui n’a cessé de s’amplifier. Parmi les lecteurs, un certain nombre d’artistes ont mis leur art au service du témoignage de Violette Ailhaud. Le théâtre, la danse, le conte, la lecture, la gravure, le cinéma et la bande dessinée ont formé une ronde d’interprétations qui permet à ce texte universel de faire le tour de la Terre.

« L’homme semence » a également été traduit et édité en allemand, en italien, en suédois, en espagnol,
en néerlandais, en anglais et bientôt en occitan.
Le film de Marie Francen « Le Semeur » est sorti le 15 novembre 2017.

La table de Joseph

La table de Joseph

de Christine DEMARCHI

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/05/2019 | 14,00 €

« Quand j’étais enfant, nous passions nos vacances chez un vieux berger.
Chez lui, il n’y avait aucune trace de modernité et j’adorais cela. Sa femme l’avait quitté, elle était partie habiter en ville, elle voulait vivre avec son temps. Plus tard, j’ai vécu un retour à la terre. J’aimais parler avec les anciens qui avaient toujours des histoires à me raconter. Leurs enfants avaient quitté la campagne et ne comprenaient pas notre démarche. L’industrialisation, le passage du bois au formica a entraîné un clivage entre les générations. J’ai eu envie de parler des passages. Celui d’un temps à un autre. Celui de la naissance d’un enfant, qui nous fait devenir parents. Vieillir et grandir encore. Et celui de la vie à la mort. »

Polina - Une Ukrainienne dans la tourmente

Polina - Une Ukrainienne dans la tourmente

de SUZANNE GHERSENZON-SPÉNALE

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 25/03/2019 | 13,00 €

Polina n’aspirait qu’à être heureuse, modestement. Elle n’avait pas l’étoffe d’une héroïne, mais la droiture, la verticalité d’une femme et d’une mère. Après une enfance à Odessa, la petite Ukrainienne s’est trouvée catapultée en Bessarabie (la Moldavie actuelle). Cette province, constamment tiraillée entre la Russie et la Roumanie, l’a accueillie, l’a charmée, mais l’a finalement broyée. L’histoire personnelle de Polina (1882-1941) accompagne et éclaire de grands moments de l’Histoire.

Après celle de son père, Gricha, dans Celui qui déplaçait les montagnes, Suzanne Ghersenzon-Spénale raconte sa « jeune grand-mère », Polina. L’autrice ne l’a pas connue, mais elle s’est immiscée dans sa vie à travers ce qu’en disait son propre père. Par les voies de la littérature et d’une mémoire collective des événements, elles se sont enfin rencontrées. Leur dialogue nous touche par cette vérité qui résiste au temps et trouve, encore et toujours, ses racines dans l’actualité.

Si je cessais de vous écrire…

Si je cessais de vous écrire…

de Gilles VINCENT

REGARD D'HOMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/03/2019 | 13,00 €

Pourquoi Emma choisit-elle l’intranquillité en répondant aux lettres d’un inconnu ? Que lit-elle entre les lignes de celui qui l’entraîne dans la danse de leur correspondance ? Pourquoi dévoile-t-elle ses blessures profondes en écho à ses mots à lui ? 

Ce roman, baigné de musique, de peinture et de suspens, tresse deux existences passionnées qui remettent en jeu leurs tragédies dans une subtile chorégraphie des sentiments. Alors que l’on pensait le mystère dévoilé, la rencontre rebondit sur un chaos de la relation.

« J’avais envie d’écrire un roman qui nous parle de nos drames, de nos chutes comme de nos belles délivrances. Une histoire sombre et lumineuse où le flamenco et la peinture de Diego Velásquez se partagent une part des vérités. » 

Connu et récompensé pour ses polars et ses romans noirs, Gilles Vincent sort cette fois-ci de sa route habituelle. En empruntant ce que l’on pourrait penser être un chemin de traverse, il nous entraîne dans une réalité qui réveille quelque chose en nous.

Si je cessais de vous écrire… a reçu le prix du meilleur roman La ruche des mots 2019.

Une mémoire d'Indiens

Une mémoire d'Indiens

de Pierre MICHELETTI

CHEMINS FAISANT (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 01/02/2019 | 19,00 €

La longue route de notre propre vie ne se dessine que lorsque nous nous retournons sur notre passé. Le jeune migrant pied-noir qui quitte l’Algérie en 1962 pour atterrir dans une ZUP de Blois ne sait alors rien de son devenir. Quelle main invisible va guider la construction de sa vie?? Quelles influences auront, dans son  cheminement, la confiance de sa grand-mère, la mystérieuse injonction de son père « Peigne-toi, tu ressembles à un Indien?! », les copains du quartier de sa jeunesse,  ses professeurs?? 

Du jeune garçon à l’homme d’aujourd’hui, Pierre Micheletti nous fait suivre son parcours familial et mondial. Tantôt médecin de campagne, tantôt médecin humanitaire, il donne une réalité à son désir d’ailleurs et de  rencontres. Ce faisant, il nous fait le cadeau de nous entraîner sur les chemins qu’il a suivis. Avec lui, nous côtoyons, comme si nous y étions, les peuples et les personnalités qui ont marqué l’histoire de son monde et du monde.  De Danielle Mitterrand à Fidel Castro, du Tibet à la Guyane, des paysans de Colombie aux Palestiniens de Gaza, de sa grand-mère à son père, c’est le passionnant roman d’une vie qu’il nous offre, avec ses découvertes, ses questionnements et le sentiment profond que la seule grande valeur de la  mondialisation reste la fraternité.

Rouges

Rouges

de Stéphanie QUÉRITÉ

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/01/2019 | 10,00 €

« Je m’appelle Clarisse et mes pensées sont rouges. Je m’appelle Élisa et mes pieds sont rouges. Je m’appelle Solange et mes lèvres sont rouges. Je m’appelle Délia et mon rire est rouge. Je m’appelle Marianne et mon cœur est rouge. » 

Cinq filles liées et opposées comme les faces d’un dé. Cinq filles qui décident que leur histoire dépendra des six faces du dé : décision, dérision, dépendance, détermination, dévotion et division. Cinq filles dont les chemins divergent ou se rassemblent jusqu’aux larmes, à la folie, au poison de la domination. Une fusion où les oscillations finissent par provoquer la bascule et cette tache rouge qui grandit sur l’asphalte.

Rouges, un texte brut, comme un long poème brillant d’étincelles. Une plongée dans un monde méconnu.

Les guerrières

Les guerrières

de Laure SORASSO

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/12/2018 | 10,00 €

« Voilà, j’étais Geneviève devenue Maria redevenue Geneviève. J’étais la délurée et la sérieuse, l’émigrante vindicative et l’institutrice très posée, la femme de Giovanni Bersconi et l’amante de ceux qui m’avaient plu, la mère sans enfants qui avait accouché en secret de deux fils. J’étais celle-là et celle-ci, j’étais la somme. Mais j’étais insatiable. »

Elle ira jusqu’au bout de ses révoltes, de ses folies, de ses peurs, de ses hommes, de sa vie. Et cette somme de combats, cette somme de femmes vécues, elle en fera don à Ysée, une guerrière à venir, rencontrée avant de partir.

Le dernier feu

Le dernier feu

de Maria BORRÉLY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2018 | 13,00 €

L’un après l’autre, ils quittent le vieux village pour descendre dans la vallée, là où gronde la rivière mais où la terre est plus généreuse. Si le chant de l’Asse attire famille après famille, il rappelle également que la rivière sait se mettre en colère et emporter bêtes et champs. Pélagie s’y refuse. « Raide comme un vieux tronc, maigre comme une pioche », elle reste plantée dans son vieux pays de rocailles, desséché par le soleil et le vent, et y fait sa soupe avec les herbes sauvages ramassées dans son tablier. C’est le quotidien d’un village du début de xxe siècle dont Maria Borrély fait le portrait. De toute la force poétique qui caractérise son œuvre, elle mélange gens, bêtes, saisons, travaux, soleil, eau et vent : « Dominant le concert de l’Asse, cors claironnant, clairons sonnant, s’élançait, par delà les montagnes au dos blanc, la troupe du grand vent dans le galop effréné de ses cavaliers. »

Les mains vides

Les mains vides

de Maria BORRÉLY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2018 | 11,00 €

Quatre hommes, quatre chômeurs, errent en quête de travail et de quoi se nourrir. Ils ne rentreront plus chez eux. Leur misère qui défigure bien plus que l’âge rencontre parfois la compassion et plus souvent le rejet. « Vous êtes de ceux qui cherchent le travail, mais avec un fusil, pour le tuer », leur dit une femme. Cette errance qui les jette d’un village à une ferme, d’un chantier à un fossé où ils dorment, les conduit jusqu’à la grande ville où la richesse s’étale mais ne sera pas pour eux.

Situé en 1932, le roman Les mains vides reste d’une brûlante actualité.

La tempête apaisée

La tempête apaisée

de Maria BORRÉLY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2018 | 12,00 €

Dans la ferme isolée au fond du vallon, alors que le printemps tend les désirs et que le vent fou sème la confusion, un coup de fusil fait germer la tempête.

La parole, le pardon et surtout l’amour, dépassant les épreuves du moment, réussiront-ils à aplanir les obstacles, à balayer les doutes et à apaiser le désordre??

Ce roman de Maria Borrély, inédit, est dû au travail de déchiffrage de sa belle fille, Paulette Borrély. Il nous plonge dans ce monde rural qu’aimait à raconter Maria Borrély. La beauté de la nature, le travail lié aux saisons et la complexité des relations humaines occupent la place principale, comme dans l’essentiel de son œuvre.

Les Reculas

Les Reculas

de Maria BORRÉLY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/10/2018 | 12,00 €

Le soleil se retire et l’hiver se noue. Il isole le hameau qui étouffe sous la neige. La petite communauté des habitants se retrouve prisonnière de la montagne. C’est à ce huis clos que nous invite Maria Borrély. Alors que le gel maçonne l’intérieur des fenêtres, que le vent de la tourmente égare ceux qui sortent, nous sommes là, au fond des étables où l’on se réfugie dans la chaleur des bêtes. L’écriture forte et poétique de Maria Borrély nous bouscule et nous enchante. C’est le souffle coupé que nous recevons la violence de la nature et des sentiments. Comme sur une luge lancée dans la pente, nous traversons un hiver noir de froid et de discorde. Avec le retour du soleil viennent le dégel, la joie, la folie de rire et l’amour.

Majid

Majid

de Félix CHABAUD

LA MESCLA (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/05/2018 | 17,00 €

Le jeune Majid est poète. Il entend les murmures magiques des dunes, il lit les signes mystérieux écrits par les ancêtres sur les rochers sacrés, il enchante les jours de sa tribu vouée à l’exil. Il a soif d’apprendre ce monde au-delà du désert où s’est perdu son père. Le hasard le met en marche en quête de sa famille vers la montagne des Hommes Libres juste au-dessous des étoiles. Sur sa route, des personnes remarquables l’attendent et le guident, des démons aussi qu’il lui faudra vaincre pour devenir Majid l’Homme Libre.

Ce récit, inspiré par la poésie et la force des paysages et des habitants du pays berbère, nous propose une réflexion sur la mutation d’une société traditionnelle. Majid est un témoin et un guide, nous l’accompagnons dans sa quête de la liberté d’être, au-delà des pouvoirs et des codes imposés par l’Histoire.

Majid a reçu le prix du meilleur roman La ruche des mots 2018.

Sous le vent

Sous le vent

de Maria BORRÉLY

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/04/2018 | 12,00 €

Ce roman n’est pas un roman, c’est un pays. Un pays de haute Provence qui s’étend, plat comme la main, entre la Durance et Moustiers-Sainte-Marie. Un pays de paysans où Marie, bousculée par le vent, se meurt d’amour pour celui qui s’est joué d’elle. Une histoire, de femmes de la terre et de vent, sculptée par le puissant souffle féminin de Maria Borrély. Un régal pour les gourmands de mots et d’images, de nature en colère et de courage humain.

Préface et biographie par Danièle Henky, Maître de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université de Strasbourg.

Également dans ce livre :
« Vous m’avez eu » lettre d’André Gide à Maria Borrély, et « Dans les pas de Maria Borrély : Sous le vent de Puimoisson, d’un portail à l’autre » guide d’un parcours pédestre pour retrouver le vent de Maria Borrély.

Sois belle / Sois fort

Sois belle / Sois fort

de Nancy HUSTON

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/03/2018 | 12,00 €

Sois belle / Sois fort est un double essai qui reprend l’essentiel de deux conférences données par Nancy Huston : « Belle comme une image » et « Damoiseaux en détresse ». Point de vue sans concession, il permet de mieux comprendre et accepter les forces et les faiblesses des hommes et des femmes, la part animale qui les assemble et les oppose ainsi que leurs souffrances respectives dans notre monde actuel. 

Ce petit livre à deux faces nous fait profiter du regard clair de Nancy Huston sur des questions souvent mal posées. Ses propositions concrètes font la part belle à l’urgence d’éduquer. 

Pour l'exemple

Pour l'exemple

de Félix CHABAUD

LA MESCLA (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/05/2014 | 12,00 €

Imaginaire le « Journal imaginaire du poilu Olivier C. » fusillé, pour l’exemple, le 4 mars 1916?? 

Imaginaire le « Prélude » qui, le 2 août 1914, voit réagir Marcel le bûcheron, Joseph le paysan, Étienne le maire, Julie la bergère, Fanfan et tous les autres, lorsque le gendarme s’avance au milieu d’eux pour leur annoncer : « Pardonnez-moi pour ce que je vais dire. Voilà, c’est la guerre?! Tous les hommes valides sont appelés sous notre drapeau pour battre les Allemands et défendre la patrie. » ?

Imaginaire « Marie » la vieille femme rencontrée, des décennies plus tard, au bout de la ruelle de son village en ruine, là-haut, au pied du mont Chiran?? Imaginaire son histoire qui égrène la disparition des hommes du village, les uns après les autres, dans cette « grande guerre » lointaine?? Sûrement pas?!

En trois textes bouleversants, Félix Chabaud nous emmène dans les réalités d’une haute Provence qui, loin des obus et de la mitraille, voit pourtant ses villages détruits par la disparition des hommes. L’émotion est là, aussi présente qu’au moment des drames, intacte, vibrante, vivante. 

Un spectacle est né du livre, avec Félix Chabaud, auteur et comédien, Christiane Ildevert, contrebassiste, Renat Sette, chanteur et comédien.

Celui qui déplaçait les montagnes

Celui qui déplaçait les montagnes

de SUZANNE GHERSENZON-SPÉNALE

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/01/2014 | 12,00 €

« Mais enfin, ma fille, ne t’arrête pas au premier obstacle venu… À ton âge, j’aurais déplacé des montagnes?! » Ainsi parlait Gricha, et c’est vrai qu’il a dû en déplacer des montagnes, pour se frayer un chemin entre sa Bessarabie natale et la France. Il aimait raconter des épisodes de son enfance, de sa jeunesse, et il savait si bien captiver son auditoire qu’il se trouvait souvent quelqu’un pour lui dire : « Mais ça, Docteur, vous devriez l’écrire. » C’est sa fille aînée qui s’y est attachée, avec la complicité de ses frères et sœurs, de leurs souvenirs, des enregistrements qu’ils avaient réalisés et avec une tendresse toute teintée d’humour. Elle nous offre le récit d’une vie hors normes, bousculée par les aléas d’un siècle turbulent. Une vie privée dont le bel exemple de courage et de ténacité méritait d’être public.

Der Samenmann

Der Samenmann

de Violette AILHAUD & Frédérique Marie MIÑANA

MAIN DE FEMME (EDITIONS PAROLE - GROUPE ALTERMONDO) | Paru le 20/05/2013 | 8,00 €

1852, Violette Ailhaud ist im heiratsfähigen Alter. Durch die Kämpfe, die auf den republikanischen Aufstand folgen, verliert ihr Dorf in den »Basses-Alpes« auf grausame Weise all seine Männer. Zwei Jahre vergehen in totaler Einsamkeit. Die Frauen schwören untereinander, dass, sollte ein Mann kommen, er der Mann aller sein würde, damit das Leben weitergeht durch den Leib jeder einzelnen. 

»Es kommt aus der Tiefe des Tals. Lange bevor es das seichte Wasser erreicht, bevor der Schatten sich zwischen den Sandflächen im Zeitraum eines langsamen Wimpernschlags vom Glanz des Wassers abhebt, wissen wir es: Es ist ein Mann. Unsere männerlosen leeren Frauenkörper fingen auf eine Weise an widerzuhallen, die nicht lügt. Gleichzeitig unterbrechen unsere müden Arme das Häufen. Wir schauen uns an und jeder von uns wird der Schwur gegenwärtig. Unsere Hände fassen sich, zerren so sehr, dass die Finger knacken. Was wir uns erträumten ist auf dem Weg, furchterregend und heißbegehrt.«

« L’homme semence » a également été traduit et édité en italien, en suédois, en espagnol,
en néerlandais, en anglais et bientôt en occitan.
Le film de Marie Francen, « Le Semeur », est sorti le 15 novembre 2017.