l'autre LIVRE

ASPECT

L'usure des saisons

L'usure des saisons

de Jacques PIERRE

Folium (ASPECT) | Paru le 15/05/2013 | 12,00 €

Quand la lumière

de début d’après-midi

découpe l’ombre des

murs disjoints

du faubourg

les pavés ne se taisent plus

 

Des secrets d’écoliers

confiés

aux tourments

des pierres de sable

s’emparent

des impasses

 

C’est l’heure

ou le regard des ouvriers

bleuit un chardon

toujours le même

 

Et que l’air tombe

sur les cris pesants

du passé

CARNAVALESQUES 2012 femmes des Amériques

CARNAVALESQUES 2012 femmes des Amériques

de COLLECTIF

anthologie (ASPECT) | Paru le 10/04/2013 | 22,00 €

CARNAVALESQUES 2012

 

spécial : "VOIX DES FEMMES DES AMERIQUES"

Les poètes

Marie-Célie Agnant

Martine Audet

Nicole Brossard

Gény Cointre

Gerty Dambury

Monique Deland

Denise Desautels

Kerline Devise

Hélène Dorio

Suzanne Dracius

Pauline Dugas

Louise Dupré

Martine Fourcand

Danielle Fournier

Brigitte Harrisson

Tchitala Nyota Kamba

Tania Langlais

Dyane Léger

Elvire Maurouard

Myriam Montoya

Marcelle Pépin

Annick Perrot-bishop

Julienne Salvat

Nada Sattouf

Lyne-Marie Stanley

Julie Stanton

Ingrid Tempel

Marie-Alice Théard

 

 

Carnavalesques " Voix des femmes des Amériques " n’est pas la première anthologie à proposer un recueil de poèmes spécifiquement écrits par des femmes. Bruno Doucey, dans "150 ans de poésie féminine en Haïti" a fort bien justifié de son choix. Nous le suivons dans sa démarche.

 

Cependant, qu’il y ait place et/ou nécessité d’éditer une telle anthologie ne fut pas le seul sujet d’interrogation. Le choix du titre a posé plus d’un problème. L’usurpation des termes " Amérique " et " américaine " par les Etats-Unis d’Amérique, et la confusion que ces termes entretiennent depuis la doctrine Monroe, nous ont conduit à préférer " des Amériques ", sans ambiguité à " américaines ", qui aurait été plus naturel.

De même, nous avons choisi "Voix des femmes " plutôt que "Voix féminines ", l’adjectif pouvant recouvrir une réalité différente et plus généralement accordée à l’expression des émotions.

 

Le choix des textes

 

La revue Carnavalesques se veut revue de découvertes.

Aussi avons-nous ? labouré ?, grâce aux contacts nombreux noués lors des rencontres et des numéros précédents, le continent américain du Labrador à la Terre de Feu. Nous avons pu ainsi rassembler une trentaine de poètes venus de la très vaste francophonie et de ses rivages voisins.

 

Des rives connues du Québec à la diversité de l’Acadie, des îles Caraïbes – Antilles et Haïti – jusqu’à l’Amérique du Sud – Guyane bien sur – nous avons prolongé le voyage jusqu’au Vénézuela et en Colombie, tout un monde nouveau pour notre revue.

 

Découvertes donc : éclectisme bien sûr, thématiques diverses, écritures différentes. Autant de paysages, autant de perceptions du monde : autant de femmes. Des îles au continent, du nord au sud, les voix se concertent, se répondent.

 

Carnavalesques s’en fait l’écho.

Où parle doucement l'âme des morts

Où parle doucement l'âme des morts

de Danièle CORRE

Folium (ASPECT) | Paru le 06/11/2012 | 22,00 €

Fugues

Fugues

de Brigitte COTTAZ

Folium (ASPECT) | Paru le 06/10/2012 | 8,50 €

Routes que rien n'efface

Routes que rien n'efface

de Danièle CORRE

Folium (ASPECT) | Paru le 15/06/2012 | 16,00 €

Dans un temps où
la parole était close,
j’ai laissé des phrases à finir
dressées contre les portes,
puis une langue étrangère
qui s’était déchirée
aux barbelés,
dont les syllabes tintent
sur mon corps
aux contrôles douaniers.
Sur le tapis roulant
des vérifications,
j’ai laissé canif et ciseaux,
et le paquet des larmes,
objets prohibés.

Jardins publics

Jardins publics

de Patricia CASTEX MENIER

Folium (ASPECT) | Paru le 06/10/2011 | 11,00 €

Extrait

 

« Quoi

qu’on en dise,

 

on

se promène toujours un peu

 

sur

les chemins du langage :

 

roses

encore plus roses

 

dans

leurs noms de divas,

 

fleurettes

drapées dans leur latin,

 

et

colvert en col blanc. »

 

 

 

 

Jardins publics, à la fois jardins des plantes et zoos familiers, espaces de jeux et de découvertes, où se côtoient tant de promeneurs qui ont un point commun : s'y trouver.

 

Patricia Castex Menier y promène son regard aigu, à la fois malicieux et attendri.

Et sa plume vive.

Marches III

Marches III

de Bernard FOURNIER

Folium (ASPECT) | Paru le 17/09/2011 | 14,00 €

extrait

« Le monde est long à construire

Les pierres sont légères et friables

Les heures tombent comme des feuilles

 

Pour cela il faut croire au printemps

Répondre à chaque feuille tombée.

 

L'univers réclame une voix. »

 

MARCHES III est le troisième recueil d'une trilogie de textes courts, alternant de faon irrégulière proses poétiques et vers libres, écrits – ou pensés -au rythme de la marche, quand le cheminement se fait autant dans la tête qu'à la force du mollet.

«  La route se plie aux plissements... »

Et le lecteur à la volonté du marcheur qui l'entraine avec lui dans son émerveillement du monde.

« Au bouleau

Tu chantes comme un ruisseau

Et travaille plus que les hommes à tes milliers de feuilles. »

Bernard Fournier

Bernard Fournier est né le 20 septembre 1952 à Paris de parents récemment venus d’Aveyron.

Il passe son enfance à Aulnay-sous-Bois, revient à Paris en 1968 pour fréquenter des lycées professionnels. Après son baccalauréat, il engage parallèlement une vie professionnelle et la reprise de ses études. Ses travaux universitaires et concours professionnels le conduisent au Doctorat à 45 ans puis à l'Agrégation à 56 ans

Il est aujourd'hui professeur de lettres.

Animateur depuis douze ans du café poétique "Le Mercredi du poète" au café François Coppée, boulevard du Montparnasse à Paris en collaboration avec Jean-Paul Giraux et Monique Labidoire, il est membre du Comité du Cercle Aliénor, et des Associations des Amis d’écrivains, Jean Paulhan et Audiberti.et membre depuis 2009 de l’Académie Mallarmé,

 

 

Bibliographie

Essais

Modernité de Guillevic, essai sur la création dans l’œuvre de Guillevic, éditions Presses Universitaires du Septentrion, « Thèse à la carte »1998.

Le Cri du chat-huant, essai, L’Harmattan, 2002.

L’Imaginaire dans la poésie de Marc Aly, L’Harmattan, 2005.

 

Poésie

Marches, 2002, aux éditions Librairie-Galerie Racine, Paris.

Marches II, éditons Le Manuscrit, 2009, avec une « lecture » de Pierre Oster.

Promesses, éditions Encres vives, Collection Encres blanches, 2010.

 

Revues

Il collabore à plusieurs revues Aujourd’hui poème, Europe, Poésie/ Première, Poésie Sur Seine, LittéRéalités, Lieux d’Etre, Diérèse, Dalhousie French studies, Les Cahiers de la Baule, Cahiers Audiberti, entre autres.

Animateur depuis douze ans du café poétique "Le Mercredi du poète" au café François Coppée, boulevard du Montparnasse à Paris en collaboration avec Jean-Paul Giraux et Monique Labidoire, il est membre du Comité du Cercle Aliénor, et des Associations des Amis d’écrivains, Jean Paulhan et Audiberti.
Élu en septembre 2009 membre de l’Académie Mallarmé,


 

 

Montagnes de printemps, plaies de briques

Montagnes de printemps, plaies de briques

de François MAUBRé

Folium (ASPECT) | Paru le 15/02/2011 | 10,00 €

François Maubré

 

 

François Maubré est né en 1936. Vosgien des bords de la Vologne, professeur de collège retraité, membre du Club Yvan Goll de Saint Dié des Vosges depuis sa création en 1971, il a d’abord participé à la rédaction de la revue « Fanal », dans laquelle paraîtront quelques uns de ses poèmes.

« La Tonnelle » est son premier recueil (éditions Aspect – 2008)

A travers douze récits poétiques, où se mêlent réalité et imaginaire, il retrouve son enfance déracinée des années 46 à 50 et celle de sa mère au creux d’une société alors cloisonnée et son ressenti à Maxéville, à « la Tonnelle » bistrot de quartier de la banlieue nancéienne.

« Montagne de printemps, plaie de briques » est son second recueil.

 

CARNAVALESQUES 2010 Océan ndien

CARNAVALESQUES 2010 Océan ndien

de COLLECTIF

anthologie (ASPECT) | Paru le 10/06/2010 | 20,00 €

CARNAVALESQUES 4

spécial îles de l'Océan Indien

en partenariat avec les éditions K'Â

deux équipes de rédaction, dont la principale à l'île de la Réunion, ont permis de relever le défi de cette anthologie des poètes de la région.

 

les poètes des îles : Assonne, Boudet, Djailani, Ducasse, Elbadawi, Faure-Vidot, Gerval-ARouff, Gopal, De Keating, Hatubou, Kadel, Kourto, Lauret, Maandhui, Mahavanona

Marimoutou, Raghoonauth, Raharimanana, Ravaloson, Robèr, Robert, Sipay, Souny, Timol

 

 

« Ils sont venus des quatre coins de cet espace qu'on nomme indocéanique ou india-océanique. Il faudra bien que le Français, dont l'ignorance géographique est proverbiale, apprenne ces mots et sache situer sur la carte du monde, entre Inde et Afrique, ces infimes lèches de terre fichées dans la vaste tache indigo de ce grand pan de « blé mascarin » pour reprendre le titre d'un recueil du poète réunionnais Jean Albany, l'absent si présent de cette anthologie... »

Daniel-Henri Pageaux

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, nouvelle, essai…

 

carnavalesques 2008

carnavalesques 2008

de COLLECTIF

anthologie (ASPECT) | Paru le 15/09/2009 | 2,00 €

Rentrée littéraire : tant de « sorties » littéraires et si peu de littérature.

Le Français est incorrigible : la langue française se corrige et se crée dans la poésie.

 CARNAVALESQUES laisse parler d’une même voix, les auteures et  les auteurs, confirmés ou non, les associe à son univers « carnavalesques » et poursuit sa double présentation bio-bibliographique. Des rives atlantiques et méditerranéennes, CARNAVALESQUES, revue de découvertes, a mis les voiles sur les océans orientaux, de l'Océan Indien au Pacifique. Le champ s'élargit de toutes ces voix qui tissent une toile bigarrée et portent la langue française à travers le monde.

Loin des réseaux parisiens, la province relève le défi  de l’invention  artisanale et, grâce à quelques libraires, au soutien du Centre régional du Livre de Lorraine, pousuit le projet d'une revue d'écritures contemporaines sans frontières ni parti.

Sinon le parti (pris)de l'écriture.

 

Auteurs :

 

Renia AOUADENE - Olivier APERT- Anne BIHAN - Nicole BROSSARD - Anne CALIFE - Pascal COMMÈRE - Danièle CORRE - Aymen HACEN - Jean-Michel MAYOT – Serge Pey - Max RIPPON - Jean Louis ROBERT - Annie SALAGER - Laurette SUCAR - Marie SUNAHARA - Habib TENGOUR - Alexandre VOISARD

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, nouvelle, essai…

PUBLICITE

PUBLICITE

de Bernard HEIDSIECK

LE PHONOPHORE (ASPECT) | Paru le 15/06/2008 | 20,00 €

Ce que Bernard Heidsieck n’est pas : un récupérateur du lettrisme,
ni un témoin de l’après mai 68, ni un agent infiltré
du mouvement situationniste, ni un lecteur enthousiaste du quotidien Le
Monde, ni un médiologue adulateur de Régis Debray..!


   Bernard Heisieck a détourné le Revox de son usage de magnétophone
professionnel, avant les ingénieurs du son assis derrière la table de
mixage, à l’écoute tous azimuths du monde, dans la cage de verre
insonorisée d’une radio – associative ou non.


    Ce que Bernard Heisdieck est...
 A l’instar de Serge Eisenstein davantage préoccupé par les
juxtapositions de plans, il a réinventé (?) le montage sonore artisanal.
Arbitre dans les différends entre partisan de la poésie sonore et
partisan de la poésie écrite, Bernard Heidsieck ausculte souffles et
respirations brèves. Acteur et performeur sarcastique de notre époque,
Bernard Heidsieck est digne de Charlie Chaplin durant et après le
tournage du film « Le dictateur ».

Comme Duke Ellington et Charlie Parker ont ajouté à la phrase mucicale, Bernard Heidsieck a donné du son aux mots de la poésie, pour porter, sur la scène et par l'action, son univers personnel.

 

Le texte a été réalisé à partir de la totalité des encarts publicitaires politiques , parus en tant que tels, dans le joournal le Monde entre le 1 er avril 1977 et le 30 mars 1998.

Le recueil PUBLICITE est accompagné du C.D. gratuit .

CARNAVALESQUES 2007

CARNAVALESQUES 2007

de COLLECTIF

anthologie (ASPECT) | Paru le 15/09/2007 | 20,00 €

Au constat de la presse littéraire se désolant chaque automne: "Toujours trop de romans !", Carnavalesques répond par "davantage de poésie, davantage de voix, davantage de diversité dans les contenus de la revue anthologique, davantage d'audaces contrôlées dans la langue".


Dans Carnanavalesques, le français s'ouvre au monde, le monde s'ouvre au français : Contact hédoniste, sensualité jubilatoire, impertinence des cultures qui se cherchent.

Seymus Dagketin, Umar Timol, Nicolas Kurtkowitch - contre la"pauvreté programmée, entretenue légalement" de son île*- autant que James Sacré et Jean-Luc Parant, pour ne citer qu'eux, nous démasquent et nous arrachent à nos préjugés hexagonaux.

La littérature requiert une énergie neuve. Aussi prenons-nous, avec eux, le parti de l´écriture : de l'écriture qui découvre, invente et s´invente, activité d´un individu passionné, décidant de son traitement de la langue, sans suivre ni modèles ni recettes. Au lecteur de partager les plaisirs d'une langue qui rapproche îles et continents. »

Au lecteur de partager les plaisirs d'une langue qui rapprochent îles et continents.


la Revue de découverte des écritures françaises contemporaines des éditions ASPECT

Les auteurs :

Pierre Alber-Birot . Djamal Benmerad . Seyhmus Dagtekin . Bernard Demandre .

Hawa Djabali . Ariane Dreyfus . Mohammed El Amraoui . Yusuf Kadel . Abdelmadjid Kaouah . Nicolas Kurtovitch . Jean Luc Parant . Jean Luc Raharimanana . Richard Rognet . James Sacré . Issiaka Singaré . Umar Timol

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques,…

CARNAVALESQUES 2006

CARNAVALESQUES 2006

de COLLECTIF

anthologie (ASPECT) | Paru le 10/06/2006 | 20,00 €


    Passent les modes, fancoffolies et francophonie, vocabulaire des nécessaires dossiers administratifs et slogans réducteurs des médias. Seule compte la création poétique ! "Carnavalesques " enregistre la température de la poésie, les séismes et les coulées de lave du français asphyxiant le bavardage en cours.
 

une anthologie originale de découverte des écritures du français d'aujourd'hui

des textes de :

Anas Alaili, Tahar Bekri, Patrick Beurard-Vadoye, Tanella Boni, Louis-Philippe Dalembert, Gaston-Paul Effa, Jal El-Hakmaoui, Israël Eliraz, Sandrine Gironde, Marie-Chat Hand, Jean-Louis Houchard, Mohamed Hmoudane, Jacques Izoard, Vénus Khoury-Ghata, René.L.Louis, Carpanin Marimoutu, Alain Mabanckou, Nimrod, Théodore Ouedraogo, Ernest Pépin, Anthony Phelps, Max Rippon, André Robèr, Khal Torabully, Jean-Pierre Verheggen
 

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, essai…

Boucan de mots libres

Boucan de mots libres

de Ernest PEPIN

Da Capo (ASPECT) | Paru le 15/06/2005 | 13,50 €

Ernest Pépin

 

Né le 25 septembre 1950 à Castel Lamentin en Guadeloupe, Ernest Pépin , après des études supérieures à Bordeaux, est professeur de lettres en Martinique, où il participe activement à la vie culturelle.

Depuis 1985, directeur de la Culture et du Patrimoine au cabinet du Conseil Général de la Guadeloupe, il est aussi producteur d’émissions littéraires, conférencier et poète, critique littéraire ; il écrit parallèlement des romans et des recueils de poésie.

 

Choix bibliographique : poésie

Au verso du silence, éd. l'Harmattan, 1984.

Salve et Salive, éd. Casa de las Américas, bilingue, 1991.

Boucan de Mots Libres / Remolino de palabras libres, éd. Casa de las Américas, bilingue

Babil du songer, Ibis Rouge, 1997.

Africa-Solo, éditions A3, 2001.

Boucan de mots libres, éd. Aspect, 2005.

Les dieux manquent de tout

Les dieux manquent de tout

de annie SALAGER

Da Capo (ASPECT) | Paru le 15/05/2004 | 13,50 €

extrait :

Un vent chaud attise le désir, les mirages sont partout, elle penche le cou pour boire, pareille à la pleine lune, dans les cernes marins.

Comme le vent sur la montagne, la gazelle use le troupeau, elle ne cesse de passer en lui.