l'autre LIVRE

L'Oranger magique

de Mimi BARTHÉLÉMY

 

Livre-CD

Un pur moment de bonheur pour tous, dès 5 ans

Ce conte merveilleux, enregistré par la conteuse haïtienne avec le guitariste guadeloupéen Serge TAMAS, et illustré par Clémentine BARTHÉLEMY, est un grand classique de la Caraïbe.

Nouvelle édition, publiée avec une traduction en créole de Reynold HENRYS:  Ti Pié Zoranj

Résumé

Une petite fille, pleurant sa mère, ne résiste pas au plaisir de déguster une délicieuse orange malgré l’interdiction de sa méchante marâtre… Par chance, les larmes de l’enfant sont magiques, comme l’oranger qui pousse, fleurit, puis se couvre de feuilles et de fruits pour la délivrer, lorsqu’elle chante « Ti pye zoranj poussez, poussez… Ti pye zoranj poussez. Oranger magique Ô poussé haut ! »

Livre bilingue français-créole 

CD 11 minutes : conte en français, chants en créole.

L'enregistrement permet de retrouver, dans toute sa plénitude, la voix inoubliable de la conteuse partie dn 2013.

Les droits d'auteurs  sont reversés à l'association Haïti Action Artistes.

Sommaire

 Ce con

Le 

Durée  

 

Fiche technique

Prix éditeur : 25,00 €


Collection : Livres-CD KANJIL

Éditeur : KANJIL

EAN : 9782916046228

ISBN : 978-2-916046-22-8

Parution :

Façonnage : relié

Poids : 400g

Pagination : 32 pages