l'autre LIVRE

Récits verticaux

(Relatos verticales)

de Luis FORONDA

et Isabelle TAILLANDIER (traducteur), Salvador COMPAN (préface), Nono GRANERO (illustrateur)

Récits verticaux nous ouvre un monde à part, grâce à un regard plein d’humour et une grande sensibilité humaine. Quand on lit ces contes, on a l’impression qu’il existe un monde immergé qui bat sous la peau du quotidien ; de temps en temps, et par un effet d’osmose, il arrive à inonder l’ordre de la vie et à renverser les principes prévisibles. Les personnages semblent avoir conscience qu’ils vivent dans le recoin d’une réalité incomplète, mais aussi que cette réalité n’est pas un système homogène : au contraire, elle possède des fissures qui conduisent à des champs de liberté dans lesquels les gens peuvent récupérer l’innocence et la plénitude originelles. De la sorte, il arrive un moment où le récit abandonne l’ennui des habitudes et étincelle avec l’étrange vivacité de l’imprévu, des émotions, de la poésie. La réalité et son contraire, la norme et la perplexité se mêlent pour former la matière de Récits verticaux où tout est possible tant que la dérive que prennent les événements répond à la logique interne d’un principe bienfaisant qui favorise l’empathie, corrige la solitude et soigne les êtres vulnérables. (Salvador Compán)

Sommaire

Préface de Salvador Compán

S'envoler (mot de l'auteur)

36 récits

Bonus

1 marque-page

 

Mots-clés :

Fiche technique

Prix éditeur : 21,00 €


Collection : Littérature espagnole

Éditeur : EDITIONS DE LA REINE BLANCHE

EAN : 9782955891032

ISBN : 978-2-9558910-3-2

Parution :

Façonnage : broché

Poids : 122g

Pagination : 128 pages