l'autre LIVRE

Là-bas

(There)

de Etel ADNAN

et Marie BOREL (traducteur), Françoise VALERY (traducteur)

Que faire pour sortir du cercle de mort qui entoure le Moyen-Orient ? Née au Liban, ayant vécu principalement en Californie, ce problème est tout simplement la toile de fond de toute une vie. J’ai cru un moment que la solution était révolutionnaire et militaire. Mais la guerre civile au Liban m’a convaincue que les guerres font plus ajouter de nouveaux malheurs que résoudre des conflits. J’ai commencé à désirer la paix. La désirer fortement. C’est alors que la question s’est posée : quelle paix ? Que va vouloir dire cette paix ? J’ai compris que cette paix doit vouloir dire : accepter l’autre. L’ennemi qui est devenu au cours du temps réalité et mythe, corps et image. Dans ce cas particulier cela voudra dire aller chez l’autre et le laisser venir, l’accueillir. Ultimement, en faire un ami. (Etel Adnan)

Fiche technique

Prix éditeur : 12,00 €


Collection : Philox

Éditeur : ATTENTE (L')

EAN : 9782362420405

ISBN : 978-2-36242-040-5

Parution :

Façonnage : cousu

Poids : 127g

Pagination : 100 pages