Depuis tout petit, Lucien va à la pêche avec ses grands-parents. C'est sa passion, et il est doué. Son vœu est d'attraper un brochet, la plus belle prise dont il puisse rêver. Pour ses sept ans, son père l'emmène au bord du lac. L'enfant y rencontre toute sorte d'animaux aquatiques, des poissons bien sûr, mais aussi des serpents, des grenouilles… Le temps passe et le garçon s'impatiente. Pourra-t-il atteindre son objectif, et devenir un pêcheur accompli ?

Depuis tout petit, Lucien va à la pêche avec ses grands-parents. C'est sa passion, et il est doué. Son vœu est d'attraper un brochet, la plus belle prise dont il puisse rêver. Pour ses sept ans, son père l'emmène au bord du lac. L'enfant y rencontre toute sorte d'animaux aquatiques, des poissons bien sûr, mais aussi des serpents, des grenouilles… Le temps passe et le garçon s'impatiente. Pourra-t-il atteindre son objectif, et devenir un pêcheur accompli ?

L’épopée de Vincent et Agnès touche à sa fin. Le frère et la sœur ont suivi le curieux vieillard rencontré au cours de leur séjour au Mexique.
Le sage homme les conduit vers une nouvelle destination : le Japon. Nos deux héros vont devoir se familiariser avec les coutumes nippones, ce qui ne sera pas une mince affaire !
Dans cet archipel à l’autre bout du monde, les enfants atteindront-ils enfin le but de leur quête : l’horizon ?
Et si l’horizon était bien plus qu’un point géographique ? Et s’il n’y avait pas qu’un horizon ?