l'autre LIVRE

Contes d'Orient et d'Occident

Contes roumains de Maramures

Contes roumains de Maramures

de Estelle CANTALA

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 17/09/2018 | 14,90 €

Aventurez-vous en Roumanie, dans la région vallonnée du Maramure?, où les ogres côtoient cerf d’or, fée affamée et jeune fille sans mains.
N’ayez crainte, vous trouverez bien un fouet enchanté ou un sac ensorcelé en chemin… Ils vous permettront peut-être de vous sortir de situations difficiles.
Ces contes de la tradition orale, collectés par l’auteur auprès de villageois, nous transportent avec malice dans un univers pittoresque et surprenant.

 

 

Contes de chats et autres félins

de Barbara PILLOT

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 05/09/2017 | 14,90 €

De la Corée à l’Amazonie, de l’Afrique du Sud à l’Auvergne, yeux étincelants et pattes de velours, les félins au pelage tigré ou tacheté semblent régner en maîtres sur leur monde. Pourtant, tandis que le jaguar dicte sa loi aux hommes, le tigre se fait piquer les fesses par plus malin que lui, le lion se laisse attacher à un arbre par la crinière, et la panthère passe à la casserole...
De mariages en trahisons, de guerres en farces ingénieuses, ces contes traditionnels du monde entier mettent en scène des félins de tous poils dans les situations les plus farfelues. On apprend ainsi pourquoi les chiens courent après les chats, pourquoi les guépards ont les joues striées, et surtout pourquoi il faut toujours, toujours, se méfier... des lapins.

Contes du Nil Blanc et Nil Bleu

de Yacoub ARTIN PACHA & Denitza MINEVA

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 15/06/2016 | 12,00 €

-Le renard et le corbeau, le lion et l’hyène, le lièvre et le bélier, la vache et le chien, mais aussi la femme qui réussit à friser les moustaches d’un lion pour reconquérir son mari : tous ces personnages nous font entrer de plain-pied dans une culture jalousement transmise de génération en génération.
En 1908, Yacoub Artin Pacha a pu collecter ces contes auprès de différentes tribus du Soudan égyptien.
Laissez vous bercer par des récits surprenants. Entrez dans cet univers unique où des hommes grimpent chez les anges, où des femmes caressent les lions, où les singes portent des tarbouches…
Fermez les yeux, et laissez- vous transporter dans ces lointaines contrées, le temps d’une lecture.

Contes du Soudan

Contes du Soudan

de Viviane AMINA YAGI

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 15/10/2015 | 16,00 €

- Un recueil de contes traditionnels collectés et traduits de l’arabe.

* Une plongée dans le folklore soudanais, au cœur de la tradition orale.

Partez au côté des caravanes qui parcourent le désert avec les Contes du Soudan. Vous rencontrerez sur le bord des chemins des êtres merveilleux et serez sans doute ému par la fidélité et l’abnégation de certains de vos compagnons de route.
Traversez avec eux des cités merveilleuses aux palais magnifiques et aux sultans richement vêtus et laissez-vous envoûter par la magie qui règne en ces lieux. Au cours du voyage, vous n’échapperez pourtant pas à la cruauté qui se cache en embuscade dans le cœur des hommes.
Un voyage surprenant dans un pays souvent méconnu.

Contes Animaliers d'Argentine

Contes Animaliers d'Argentine

de Denise Anne CLAVILIER

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 23/06/2015 | 12,90 €

Un grand feu de camp dans la campagne argentine. Une fête. Les conteurs traditionnels sont venus des quatre coins du pays nous raconter des aventures d'animaux qui nous ressemblent et nous font passer du rire aux larmes, tous, les petits comme les grands. Grâce à eux, découvrons l'Argentine, ses paysages, ses coutumes et un petit bout de son histoire…

 

 

Contes du grenier

Contes du grenier

de Emmanuelle DE SAINT CHAMAS & Benoît DE SAINT CHAMAS

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 15/01/2015 | 12,90 €

Le grenier de grand-mère Ana recèle bien des mystères.
Du rabot magique aux espadrilles de sorcières, en passant
par la girouette trouée, l'étole trempée, et le nocher de
Noël, grand-mère Ana doit s'expliquer! Quelles histoires se
cachent derrière chacun de ses objets ?

Contes d'Irlande

Contes d'Irlande

de Françoise RACHMUHL

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 05/09/2014 | 12,20 €

Qui de Tom, Deirdre, Cuchulain ou du célèbre Finn Mac Cool parviendra à déjouer les pièges des nombreuses créatures qui peuplent l'Irlande ? Entre amours, guerres de royaumes, lépréchauns et banshies, les peuples du Nord nous bercent de leur folklore.
Ces contes prennent racine dans l'univers celtique qui entraîne le lecteur vers une histoire, une culture, un ailleurs.

Une chanteuse à Médine et autres contes arabes

de Boubaker AYADI

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 15/09/2012 | 12,90 €

C’est dans un monde aux mille couleurs qu’apparaissent un roi plein de sagesse, un cupide cordonnier ou une charmeuse magicienne hors du temps. À travers ces personnages et bien d’autres, Boubaker Ayadi dresse un portrait à la fois caustique et plein de douceur de la société arabe, au confluent de la modernité et de la tradition.

Passant du rire aux larmes, ces contes du monde arabe proposent une palette de thèmes variés, livrés sans concession mais toujours avec humanité.

Contes de Grèce

Contes de Grèce

de Gilles DECOVERT

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 30/04/2012 | 12,20 €

Sept contes traditionnels de Grèce, revisités par Gilles Decorvet.

Contes du Japon

de Mayumi WATANABE

Contes d'Orient et d'Occident (JASMIN (ÉDITIONS DU)) | Paru le 01/05/2010 | 12,90 €

Une merveilleuse invitation au voyage, à la découverte des plus beaux contes du Japon. Ce pays dévoile ainsi ce qu'il a de plus précieux et de plus subtil : une sagesse infinie et une beauté sans nom.
Au détour de ces récits à la fois hauts en couleurs et d'une douceur extrême, on apprend pourquoi la mer est salée, pourquoi la méduse n'a pas d'os ou bien pourquoi le chat n'est pas un signe du zodiaque…
Des histoires au parfum de cerisiers en fleur, qui plongent les petits comme les grands au cœur de la tradition japonaise.

Un recueil de contes traditionnels japonais adaptés par Mayumi Watanabe.

1 2 3