l'autre LIVRE

"Accussì i'è la vita" (portraits d'Accadia, Italie du Sud)

de Giovanni-Michel DEL FRANCO

Il y a vingt ans paraissait Accadia, vie et mort d’un village d’Italie du Sud, premier ouvrage publié au Chant des Hommes. Son auteur a continué ses recherches sur le village de son père, dont il présente ici une version enrichie, corrigée et actualisée. Véritable travail de réécriture, il l’accompagne de photos pour illustrer ce que fut, et ce qui est, la vie d’un bourg des contreforts apennins.

Il rend ainsi un vibrant hommage aux « gens du pays », à leur histoire, à leurs paysages, et à leurs coutumes. Au fil des chapitres se dévoilent différents portraits du paese, toujours agrémentés d’anecdotes personnelles ou de souvenirs des “anciens”, dont la Nonna, la grand-mère de l’auteur.

« Accussì i’è’ la vita » : « Ainsi va la vie », disait un de ses interlocuteurs. Et s’écoulaient les jours au sein des montagnes d’Italie du Sud.

Sommaire

Préface                                                                      p. 5

Avant-propos                                                           p. 7

Introduction : la Nonna                                            p. 11

Gens du pays                                                           p. 23

Giu'ann' lu Cann'les'                                      p. 23

Zio Antonio, une vie de paesano                      p. 30

Les anziani                                                       p. 41

Visages                                                            p. 43

L'œuvre perdue de G-D Carpentieri                        p. 53

Notice biographique                                       p. 54

Le message                                                      p. 56

L'œuvre                                                           p. 59

Un parcours singulier                                     p. 66

Une histoire millénaire                                             p. 69

De Dardanos à Sévère Alexandre                  p. 69

Premières traces                                p. 69

Des pierres qui parlent ?                   p. 71

L'époque troyenne                             p. 72

Les fils perdus d'Orphée                  p. 74

Un empereur mystique                     p. 76

Les hypothèses “Paoletta”               p. 80

Des racines antiques                         p. 83

Entre Orient et Occident                                 p. 84

La guerre entre Angevins et Aragonais          p. 87

L’instabilité en Italie du Sud            p. 87

La situation d’Accadia                     p. 90

L’assaut d’Accadia                          p. 92

Période classique                                            p. 94

Le vingtième siècle                                          p. 95

Au long du paese                                                      p. 105

Par la via Borgo                                               p. 105

Lieux de rencontre, commerces                      p. 113

Chemins secrets                                                        p. 117

Des Fossi à la Pietra di Sand' Linzo                p. 117

La zone de Santa Maria                                  p. 128

De Tre Fontane à Faravella                              p. 136

Par la voie romaine                                         p. 143

La faune des chemins                                     p. 149

Une flore diversifiée                                        p. 154

Des coutumes séculaires                                         p. 155

Une langue aux accents millénaires               p. 155

La cuisine                                                        p. 161

Les pâtes                                           p. 161

Plats régionaux                                 p. 162

Au four                                             p. 163

Divers                                                p. 164

Fêtes                                                  p. 166

De tous les jours...                                          p. 166

Om’ e femm’na                                                p. 173

Marita e mugliera                                           p. 177

Lu murt’ s’ chiang’ tre iurn’                            p. 181

Le poids de la religion                                    p. 183

La Madonna de Crispignano            p. 183

Un calendrier religieux                      p. 186

Les masques de la divinité               p. 193

Des croyances échappant à l'Église  p. 194

Les proverbes de la Nonna                             p. 198

L’aube du vingt et unième siècle                             p. 201

Un village défiguré                                         p. 201

Un environnement saccagé                             p. 204

L'effritement des liens sociaux                       p. 206

Un renouveau avorté                                      p. 208

Quel devenir pour le paese ?                            p. 211

En guise de conclusion                                   p. 214

Postface                                                                    p. 217

Glossaire                                                                   p. 219

Bibliographie                                                            p. 231

Index                                                                         p. 233

 

Fiche technique

Prix éditeur : 22,00 €


Collection : Sciences Humaines

Éditeur : CHANT DES HOMMES (LE)

EAN : 9782490905041

ISBN : 978-2-490905-04-1

Parution :

Façonnage : broché

Poids : 338g

Pagination : 242 pages